ברטנורא על משנה כלים ט״ו

1 כְּלֵי עֵץ. מִשְׁנָה זוֹ שְׁנוּיָה לְמַעְלָה בְּפֶרֶק ב', וַהֲדַר תַּנְיָא הָכָא מִשּׁוּם דִּינָא דִכְלֵי עֵץ וּכְלֵי עוֹר דְּבָעֵי לְאוֹרוּיֵי בְהוּ בְהָנָךְ פִּרְקִין:

2 הַשִּׁדָּה. כְּמִין אָרוֹן:

3 וְהַתֵּבָה. תֵּבַת הַשֻּׁלְחָנִין:

4 וְהַמִּגְדָּל. בֵּית הָאוֹצָר שֶׁל עֵץ. בְּלַעַ"ז ארמריא"ו, וּבַעֲרָבִי אלמנס"ר:

5 וְכַוֶּרֶת הַקַּשׁ. חֲשׁוּבָה כִּכְלִי עֵץ, לְפִי שֶׁעֲשׂוּיָה מִזַּנְבוֹת הַשִּׁבֳּלִין שֶׁהֵן קָשִׁין:

6 וּבוֹר סְפִינָה אֲלֶכְּסַנְדְּרִית. סְפִינָה גְדוֹלָה שֶׁפּוֹרְשִׁין בָּהּ לַיָּם הַגָּדוֹל, קְרוּיָה סְפִינָה אֲלֶכְּסַנְדְּרִית, לְפִי שֶׁאֵין פּוֹרְשִׁים בַּיָּם מֵאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל לַאֲלֶכְּסַנְדְּרִיָּא אֶלָּא בִסְפִינָה גְדוֹלָה. וּמִפְּנֵי שֶׁמֵּי הַיָּם מְלוּחִים וְאֵין רְאוּיִין לִשְׁתִיָּה, עוֹשִׂים בִּסְפִינוֹת גְּדוֹלוֹת כְּעֵין בּוֹר שֶׁל עֵץ וּמְמַלְּאִים אוֹתוֹ מַיִם מְתוּקִין הָרְאוּיִין לִשְׁתִיָּה:

7 שֶׁיֶּשׁ לָהֶם שׁוּלַיִם. שֶׁאֵין תַּחְתֵּיהֶן חַד מִלְּמַטָּה, אֶלָּא רָחָב וְיוֹשֵׁב עַל הַקַּרְקַע:

8 כּוֹרַיִם. שִׁשִּׁים סְאָה:

9 בְּיָבֵשׁ. כְּגוֹן הַתְּבוּאָה וְזֵרְעוֹנִים וּפֵרוֹת:

10 טְהוֹרִין. דְּאִתַּקַּשׁ כְּלֵי עֵץ וּכְלֵי עוֹר, לְשַׂק הַמִּטַּלְטֵל מָלֵא וְרֵיקָן, וְזֶה אֵינוֹ מִטַּלְטֵל מָלֵא לְפִי שֶׁגָּדוֹל יוֹתֵר מִדַּאי, וְאִם יְטַלְטְלוּהוּ מָלֵא יִשָּׁבֵר:

11 בֵּין מְקַבְּלִים בֵּין שֶׁאֵינָן מְקַבְּלִים. בֵּין שֶׁמְּקַבְּלִין יוֹתֵר מֵאַרְבָּעִים סְאָה, בֵּין שֶׁאֵין מְקַבְּלִין אֶלָּא פָּחוֹת:

12 דַּרְדּוּר עֲגָלָה. חָבִית שֶׁל עֵץ עֲגֻלָּה עֲשׂוּיָה לוּחוֹת, כְּעֵין אוֹתָן שֶׁעוֹשִׂין בְּאֶרֶץ רוֹמִ"י. וְאַף עַל פִּי שֶׁהִיא גְדוֹלָה, כֵּיוָן שֶׁהִיא לַעֲגָלָה, מִטַּלְטֶלֶת מְלֵאָה וְרֵיקָנִית, דְּסָבַר הַאי תַּנָּא טִלְטוּל עַל יְדֵי שְׁוָרִים שְׁמֵיהּ טִלְטוּל:

13 וְקֻסְטוֹת הַמְּלָכִים. כְּמִין מִגְדָּל שֶׁל עֵץ עָשׂוּי חֲדָרִים חֲדָרִים, שֶׁנּוֹתְנִים בּוֹ מִינֵי מַאֲכָל וְכֵלִים שֶׁל מַשְׁקֶה. וְהַמְּלָכִים מוֹלִיכִין אוֹתוֹ בַעֲגָלָה שֶׁהוֹלְכִים בָּהּ:

14 וַעֲרֵבַת הָעַבְּדָנִים. עֲרֵבָה שֶׁל עֵץ שֶׁהָעַבְּדָנִים שׁוֹרִין בָּהּ עוֹרוֹתֵיהֶן:

15 אַף עַל פִּי שֶׁמְּקַבְּלִין, טְמֵאִין. כְּלוֹמַר, אַף עַל פִּי שֶׁמְּקַבְּלִין אַרְבָּעִים סְאָה אוֹ יוֹתֵר:

16 טְמֵאִין. כְּדִמְפָרֵשׁ טַעֲמָא, שֶׁאֵין מִטַּלְטְלִים אֶלָּא בְמַה שֶּׁבְּתוֹכָן, כְּשֶׁהֵן מְלֵאִים דַּרְכָּן לִטַּלְטֵל:

17 עֲרֵבַת בַּעַל הַבָּיִת. לְרַבִּי מֵאִיר טְמֵאָה, דְּהוּא טְהוֹרִין קָחֲשִׁיב, לְמֵימְרָא דְהָנֵי דַוְקָא טְהוֹרִין, וְהַשְּׁאָר טְמֵאִין. לְרַבִּי יְהוּדָה טְהוֹרָה, דְּרַבִּי יְהוּדָה טְמֵאִים קָחֲשִׁיב, לְמֵימְרָא דְהָנֵי דַוְקָא טְמֵאִין, וְהַשְּׁאָר טְהוֹרִין. וַהֲלָכָה כְּרַבִּי יְהוּדָה:

18 אֲרוּבוֹת שֶׁל נַחְתּוֹמִים. לוּחוֹת שֶׁהַנַּחְתּוֹמִים עוֹרְכִים עֲלֵיהֶן אֶת הַלֶּחֶם. וְאִית סְפָרִים דְּגָרְסֵי עֲרֵבוֹת:

19 טְמֵאוֹת. לְפִי שֶׁעֲשׂוּיִין בְּצוּרַת כְּלִי. וְאַף עַל גַּב דִּפְשׁוּטֵי כְלֵי עֵץ נִינְהוּ, טְמֵאוֹת מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים:

20 שֶׁל בַּעֲלֵי בָתִּים טְהוֹרוֹת. שֶׁאֵין עֲלֵיהֶן צוּרַת כְּלִי:

21 סֵרְקָן. יִפָּן בִּסְרִיקוֹן. וְהוּא שָׁשַׁר בִּלְשׁוֹן מִקְרָא. וּמָשׁוֹחַ בַּשָּׁשַׁר ירמיה כב. בַּעֲרָבִי זנגפו"ר. וּבְלַעַ"ז מיני"ו:

22 כִּרְכְּמָן. צְבָעָן בְּכַרְכֹּם:

23 דַּף שֶׁל נַחְתּוֹמִין. דַּף שֶׁל מַתֶּכֶת. דְּאִלּוּ דַף שֶׁל עֵץ, פְּשׁוּטֵי כְלֵי עֵץ אֵין מְקַבְּלִין טֻמְאָה. וְאַף עַל גַּב דְּטָמֵא מִדְּרַבָּנָן, כְּשֶׁקְּבָעוֹ בַכֹּתֶל טָהוֹר לְדִבְרֵי הַכֹּל:

24 רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מְטַהֵר. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר:

25 סְרוֹד. הִיא סְרֵידָא דִתְנַן לְעֵיל בְּכַמָּה דוּכְתֵי. וְהִיא עֲרֵבָה קְטַנָּה שֶׁהַנַּחְתּוֹם מִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהּ. כְּדִמְתַרְגְּמִינַן אֶת בִּגְדֵי הַשְּׂרָד שמות לא יַת לְבוּשֵׁי שִׁמּוּשָׁא:

26 גִּפְּפוֹ. עָשָׂה לוֹ מִסְגֶּרֶת סָבִיב. תַּרְגּוּם וַיְחַבֵּק, וְגַפֵּיף:

27 אִם הִתְקִינוֹ. לַסְּרוֹד שֶׁל בַּעֲלֵי בָתִּים:

28 לִהְיוֹת קוֹרֵץ עָלָיו. כְּלוֹמַר לַחְתֹּךְ עָלָיו הַבָּצֵק. לְשׁוֹן מֵחֹמֶר קֹרַצְתִּי איוב לג:

29 טָמֵא. דִּסְבִירָא לֵיהּ לְרַבִּי שִׁמְעוֹן, מִפְּנֵי מָה סְרוֹד שֶׁל נַחְתּוֹמִים טָמֵא, מִפְּנֵי שֶׁקּוֹרֵץ עָלָיו אֶת הַבָּצֵק וּמוֹלִיךְ עָלָיו מִקְרָצוֹת לַתַּנּוּר, וְשֶׁל בַּעֲלֵי בָתִּים נַמִּי אִם הִתְקִינוֹ לִהְיוֹת קוֹרֵץ עָלָיו אֶת הַבָּצֵק וּלְהוֹלִיךְ עָלָיו מִקְרָצוֹת לַתַּנּוּר, טָמֵא. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי שִׁמְעוֹן:

30 יַם נָפָה. יְרִיעָה אֲרוּגָה מִשֵּׂעָר לְהוֹצִיא אֶת הַסֹּלֶת נָקִי מִן הַסֻּבִּין. וּלְפִי שֶׁיֶּשׁ סְבִיב הַיְרִיעָה זֵר שֶׁל לוּחַ גָּבֹהַּ, נִקְרָא יָם, כְּמוֹ שֶׁיֶּשׁ סְבִיב הַיָּם יַבָּשָׁה:

31 שֶׁל סִלָּתִים. בּוֹרְרִים הַסֹּלֶת:

32 גּוֹדֶלֶת. הָאִשָּׁה שֶׁגּוֹדֶלֶת וְקוֹשֶׁרֶת שְׂעַר הַנָּשִׁים:

33 מִפְּנֵי שֶׁהַבָּנוֹת. הַנְּעָרוֹת בְּשָׁעָה שֶׁגּוֹדְלוֹת רֹאשָׁן מוֹשִׁיבוֹת אוֹתָן בְּתוֹךְ יַם נָפָה, לְקַבֵּל שָׁם מַה שֶּׁיִּפֹּל מֵרֹאשָׁן מִן הָעַפְרוּרִית וְעִרְבּוּבִיתָא דְרֵישָׁא. וַהֲלָכָה כְּרַבִּי יְהוּדָה:

34 כָּל הַתְּלוֹיִים. הָעֲשׂוּיִין לַכְּלִי לִתְלוֹתוֹ בּוֹ:

35 טְמֵאִין. דַּהֲווּ חִבּוּר לַכְּלִי:

36 כִּבְרַת גְּרָנוֹת. עֲשׂוּיָה לְהוֹצִיא הַחִטִּים וְלִקְלֹט הַמֹּץ, וּמַנִּיחִים הַכְּבָרָה עַל שְׁנֵי עֵצִים וּמְנַהֲלִין, וּכְשֶׁהֵן יְגֵעִים מַכְנִיסִים יְדֵיהֶן בַּתְּלוֹי שֶׁלָּהּ וּמְנַהֲלִין, וְהַיְנוּ דְקָתָנֵי דִמְסַיְּעִין בִּשְׁעַת מְלָאכָה:

37 מַקֵּל הַבַּלָּשִׁין. הַמְחַפְּשִׂין בְּתוֹךְ הַכֵּלִים לִרְאוֹת אִם יֵשׁ בּוֹ דָבָר שֶׁרָאוּי לִתֵּן מִמֶּנּוּ מֶכֶס לַמֶּלֶךְ. תַּרְגּוּם וַיְחַפֵּשׂ, וּבְלַשׁ:

38 שֶׁהֵם מְסַיְּעִים בִּשְׁעַת מְלָאכָה. מַכְנִיסִין יְדֵיהֶם בַּתְּלוֹי כְּשֶׁרוֹצִים לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בַּכְּלִי, וּמִסְתַּיְּעִים בּוֹ לַעֲשׂוֹת מְלַאכְתָּן. וַהֲלָכָה כַּחֲכָמִים:

39 רַחַת. שֶׁזּוֹרִים בָּהּ תְּבוּאָה וְקִטְנִיּוֹת. בַּעֲרָבִי אלרח"ה, וּבְלַעַ"ז פאל"א:

40 הַגָּרוֹסוֹת. הָעוֹשִׂים גְּרִיסִים שֶׁל פּוֹל:

41 טְמֵאָה. לְפִי שֶׁיֶּשׁ לָהּ בֵּית קִבּוּל וַעֲשׂוּיָה לְהַכְנִיס בָּהּ לָרֵחַיִם:

42 וְשֶׁל אוֹצָרוֹת. עֲשׂוּיָה לִלְקֹט בָּהּ הַחִטָּה שֶׁהִיא מִן הַצְּדָדִים מִכָּאן וּמִכָּאן. וּלְנַקּוֹתָהּ שֶׁתִּתְיַשֵּׁב בָּאוֹצָר:

43 וְשֶׁל גִּתּוֹת. לְהַשְׁלִיךְ הַחַרְצַנִּים וְהַזָּגִין חוּץ מִן הַגַּת:

44 לְכִנּוּס. מִמְּקוֹם פְּזוּרָן, אֲבָל לֹא לְקַבֵּל בְּתוֹכוֹ:

45 נִבְלֵי הַשָּׁרָה. נְבָלִים שֶׁמְּשׁוֹרְרִים בָּהֶם. לְשׁוֹן נֵבֶל וְכִנּוֹר:

46 טְמֵאִין. שֶׁהַנְּבָלִים וְהַכִּנּוֹרוֹת חֲלוּלִים הֵם וּמְנֻקָּבִים לְצַד הַנִּימִין לְהַשְׁמִיעַ קוֹל הַנִּגּוּן, וְדֶרֶךְ הַמְנַגְּנִים לְהַנִּיחַ בְּתוֹכָן הַמָּעוֹת שֶׁמְּקַבְּצִין מִבְּנֵי אָדָם הַבָּאִים לִשְׁמֹעַ, וְהָוֵי לֵיהּ מִטַּלְטֵל מָלֵא וְרֵיקָן:

47 נִבְלֵי בְנֵי לֵוִי. הַמְּנַגְּנִים עַל הַדּוּכָן:

48 טְהוֹרִין. שֶׁאֵינָן עֲשׂוּיִין לָתֵת בְּתוֹכָן מָעוֹת, וְאֵין עֲשׂוּיִין לְקַבֵּל:

49 כָּל הַמַּשְׁקִין טְמֵאִין. כָּל אֶחָד מִשִּׁבְעָה מַשְׁקִין, שֶׁהֵן, מַיִם יַיִן שֶׁמֶן דְּבַשׁ חָלָב דַּם טַל, מְקַבְּלִין טֻמְאָה, וּמַכְשִׁירִין הַזְּרָעִים לְקַבֵּל טֻמְאָה:

50 וּמַשְׁקֵה בֵית מַטְבְּחַיָּא. הַמַּיִם וְהַדָּם שֶׁבְּבֵית הַמִּטְבָּחַיִם שֶׁבָּעֲזָרָה:

51 טְהוֹרִין. שֶׁהֵם אֵינָם מְקַבְּלִין טֻמְאָה, וְלֹא מַכְשִׁירִין הָאֳכָלִים לְקַבֵּל טֻמְאָה:

52 כָּל הַסְּפָרִים מְטַמְּאִין אֶת הַיָּדַיִם. לְפִי שֶׁבִּתְחִלָּה הָיוּ מַצְנִיעִים אֳכָלִים שֶׁל תְּרוּמָה אֵצֶל סֵפֶר תּוֹרָה, דְּאָמְרֵי הַאי קֹדֶשׁ וְהַאי קֹדֶשׁ, כֵּיוָן דְּחָזוּ דְקָאָתוּ סְפָרִים לִידֵי פְסֵידָא, שֶׁהָעַכְבָּרִים שֶׁהָיוּ מְצוּיִין אֵצֶל הָאֳכָלִים הָיוּ מַפְסִידִים אוֹתָן, גָּזְרוּ שֶׁיִּהְיוּ הַסְּפָרִים כָּל כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ פּוֹסְלִים אֶת הַתְּרוּמָה בְמַגָּעָן, וְגָזְרוּ עוֹד שֶׁהַיָּדַיִם הַנּוֹגְעוֹת בַּסְּפָרִים יִהְיוּ שְׁנִיּוֹת לַטֻּמְאָה וּפוֹסְלוֹת אֶת הַתְּרוּמָה:

53 מִסֵּפֶר הָעֲזָרָה. סֵפֶר תּוֹרָה שֶׁכֹּהֵן גָּדוֹל קוֹרֵא בוֹ בְּעֶזְרַת נָשִׁים בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים. דְּלֵיכָּא לְמֵיחַשׁ שֶׁמָּא יָשִׂימוּ אֳכָלִים שֶׁל תְּרוּמָה אֶצְלוֹ, מִפְּנֵי מוֹרָאוֹ וַחֲשִׁיבוּתוֹ:

54 מַרְכּוֹף. סוּס שֶׁל עֵץ שֶׁעוֹשִׂים הַלֵּיצָנִים לִרְכֹּב עָלָיו לְצַחֵק בּוֹ:

55 הַבַּטְנוֹן. כְּלִי נִגּוּן גָּדוֹל, שֶׁהַמְנַגֵּן בּוֹ סוֹמְכוֹ עַל בִּטְנוֹ. וְקוֹרִים לוֹ בְּלַעַ"ז ציטר"א:

56 הַנִּקְטְמוֹן. מִין כְּלִי שֶׁל נִגּוּן עָשׂוּי בְּצוּרַת רֶגֶל שֶׁל עֵץ שֶׁעוֹשֶׂה מִי שֶׁנֶּחְתְּכָה רַגְלוֹ:

57 וְהָאֵרוּס. עָשׂוּי כְּמִין נָפָה שֶׁדָּפְנוֹתֶיהָ עֲגֻלּוֹת וְשׁוֹטְחִין עַל פִּיו עוֹר דַּק, וּמַכִּין עָלָיו בְּמַקֵּל וּמוֹצִיא קוֹל צָלוּל. וּבְלַעַ"ז טמבור"ו:

58 טָמֵא מוֹשָׁב. אִם יָשַׁב עָלָיו זָב וְזָבָה נִדָּה וְיוֹלֶדֶת, נַעֲשֶׂה אַב הַטֻּמְאָה לְטַמֵּא אָדָם לְטַמֵּא בְגָדִים. דִּכְלִי הַמְיֻחָד לִישִׁיבָה הוּא:

59 שֶׁהָאַלָּיִת. כְּלוֹמַר הַמְקוֹנֶנֶת וּמְיַלֶּלֶת יוֹשֶׁבֶת עָלָיו, לְפִי שֶׁרְגִילִין לִסְפֹּד וּלְקוֹנֵן עַל יְדֵי נִגּוּן שֶׁל אוֹתוֹ כְלִי. וְכֵן הַמִּנְהָג הַיּוֹם בְּאַרְצוֹת הַיִּשְׁמְעֵאלִים:

60 אַלָּיִת. לְשׁוֹן אֱלִי כִבְתוּלָה חֲגֻרַת שַׂק יואל א. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי יְהוּדָה:

61 מְצֻדַּת הַחֻלְדָּה טְמֵאָה. שֶׁיֶּשׁ עָלֶיהָ צוּרַת כְּלִי. מַה שֶּׁאֵין כֵּן לִמְצוֹדַת עַכְבָּר: